Spettacoli - L'amore è Cechov (dai testi di Anton Cechov)

Dopo il "tutto esaurito" ottenuto al Teatro Euclide di Roma, L'amore è Cechov tornerà in scena al Festival di teatro europeo "Les comediantes" dell'università di Rouen (Francia), giunto ormai alla sua VII edizione.

Prossime rappresentazioni

15 maggio 2008, ore 20.40

Festival di teatro europeo "Les comediantes" - VII edizione

Sala Ste Croix des Pelletiers

Rouen (Francia)

Note di regia

L’amore è Cechov, elaborazione scenica dei più divertenti e ispirati atti unici del famoso drammaturgo russo Cechov (L’orso, La signora col cagnolino, La domanda di matrimonio), vuole essere un omaggio al noto autore, di cui si vuole qui riscoprire la vena comica, spesso trascurata nelle tradizionali messe in scena delle sue opere, con una rappresentazione leggera nei mezzi e nei toni.

I tre testi sono accomunati dal tema dell'amore, o meglio del rapporto "a tre" tra l'uomo, la donna e... il matrimonio. L'unione coniugale si può infatti concepire come elemento terzo e autonomo, in grado di assumere di volta in volta significati e natura diversi: un fine tanto impetuosamente quanto inaspettatamente perseguito (L'orso), un legame prima scomodo e tradito e poi vagheggiato (La signora col cagnolino), una soluzione dei problemi più terreni (letteralmente!) di persone che a non sposarsi non ci pensano nemmeno, fossero costrette a farlo anche col loro peggior nemico (La domanda di matrimonio).

Come insegnava, tra gli altri, Pirandello, la comicità non è l'opposto, quanto il rovescio della tragedia: l'abito è lo stesso, occorre solo stabilire da che verso indossarlo.  La comicità spesso e volentieri nasce da una situazione tragica, dalla quale si distacca sostanzialmente solo in virtù del particolare punto di vista adottato.

Questa intuizione è confermata dall'intera opera di Cechov, il quale nelle sue opere maggiori come in quelle qui proposte, non ha fatto che rendere lo spettatore partecipe sempre delle medesime istanze (una "sistemazione" socialmente accettabile, l'aspirazione a quel momento perfetto, la pochezza di certuni, il fato avverso): cambia solo il verso da cui si vuol prendere queste storie. Solitamente si preferisce prenderle per dritto. Noi, che siamo giovani e incoscienti, ci gettiamo - allegramente! - sul rovescio.

Personaggi e interpreti

Stepan • Sergio Montanino
Elèna • Désirée Tortorici
Caterina • Silvia Crisalli

Dimitri • Carmelo Dragotta
Anna • Flavia Germana de Lipsis
Signore • Alessandro Marrone
Ivan • Giuliano Gennaio/Gianluca Della Gatta
Natal'ja • Elisa Casadei
Stepan • Nello D'Ambrosio
 

Adattamento e regia • Pietro Dattola

Console • Josef Gallo

Locandina • Valentina Baglieri

Direttore di scena • il pupazzo Mimmo

Prima rappresentazione e repliche

Università Luiss "Guido Carli"

Benvenuto alle matricole 2007-2008 - 1/2 ottobre 2007
Aula Magna "Mario Arcelli" - Viale Pola 12 - Roma
1 ottobre 2007, ore 18.30

Serata di solidarietà organizzata dal Rotary Club Roma Nord e dal Rotary Club Roma Sud Est, a favore dell'Ospedale Pediatrico di Quià Mekele (Etiopia), in collaborazione con l'Ospedale S. Andrea – II Facoltà di Medicina e Chirurgia

Teatro Euclide

Piazza Euclide 34/a - Roma

7 aprile 2008, ore 20.30